A CIPC annual return is a summary of the most up to date information of a company and is filed with CIPC.
​
A SARS tax return focuses on the taxable income of a company in order to determine its tax liability and is filed with SARS. 

It's two different processes, with different requirements, handled by two different government departments.